Озвучка

Имея в штате профессионального видеоинженера, мы готовы предложить вам услуги расшифровки аудио и озвучки видеороликов по весьма привлекательным тарифам в сравнении с теми предложениями, которые существуют на рынке. Для озвучки привлекаются профессиональные дикторы.

 

ВИД РАБОТЫ

СТАВКА

Расшифровка звукового файла (создание транскрипта с тайм-кодом)
от 150 руб. за 1 минуту в зависимости от
качества речи диктора
Перевод транскрипта
По тарифам на письменный перевод
Озвучка аудио- или видеоролика русскоговорящим диктором
800 руб. за 1 минуту*
Озвучка аудио- или видеоролика иностранным диктором 
По запросу
Наложение и замена титров Оценивается индивидуально исходя из объема титров
Монтаж аудио- или видеоролика после озвучки 900 руб. за 1 минуту 
Раскадровка видеоролика (применима, если исходного хронометража не хватает
для наложения перевода титров или речи)
 Оценивается индивидуально исходя из объема работы

 

 

 * Цена может варьироваться в зависимости от количества голосов.

И еще 250 компаний доверили нам перевод