Экономика и финансы

Каждая компания, ведущая внешнеторговые операции, регулярно сталкивается с небходимостью перевода своих коммерческих и финансовых документов на английский или другой язык. Мы предлагаем выгодные условия на выполнение работ по переводу документации.

 

При заключении договора на обслуживание клиент получает много плюсов, в частности:

 

  • «утром стулья, вечером деньги» или отсутствие предоплаты,
  • отсрочка платежей,
  • приоритетность заявок,
  • индивидуальные тарифы,
  • и главный плюс - действительно качественный и грамотный перевод (убедиться в этом можно здесь).

 

Гарантируем точность каждой цифры и достоверность каждого слова!

 

Перевод каких документов (финансовых, коммерческих, экономических) вы можете у нас заказать?

 

  • Налоговые декларации;
  • Балансы по формам №1 и №2 (отчет о прибылях и убытках), 2-НДФЛ;
  • Аудиторские отчеты и заключения;
  • Пояснительные записки;
  • Расчеты по начисленным и уплаченным страховым взносам в ПФ, в ФСС;
  • Свидетельства (о регистрации, постановке на учет и т.п.);
  • Справки, сертификаты;
  • Платежно-расчетные документы;
  • Счета-фактуры, отгрузочные документы (коносаменты, квитанции и пр.);
  • Страховые полисы;
  • Любые другие документы, не указанные в списке.

 

В какой форме нужно предоставить документы на перевод?

 

 

Электронный редактируемый формат

Например, Excel или Word. Наиболее оптимальный вариант, особенно для тех клиентов, кому перевод нужен «вчера». Никаких затрат времени на подготовку файлов, возможность сразу сделать быстрый и точный (!) расчет, согласовать с клиентом сумму и отдать заказ в работу. Кроме того, у клиента есть возможность сэкономить:

- если документы содержат таблицы с цифрами (пример: бухгалтерские балансы), мы исключим их из расчета! Вы заплатите только за фактически переведенный текст.

- если в заявке несколько однотипных документов, мы сделаем вам скидку!

 

Сканы/бумажные
копии

Все же лучше, чем ничего).

Присылайте документы в отсканированном виде или приносите бумажные копии, мы отсканируем их бесплатно. Потребуется, правда, чуть больше времени, чтобы привести тексты в надлежащий для перевода вид и подготовить расчет. Тем не менее, клиенту не стоит беспокоиться – перевод будет выполнен качественно, оформлен в соответствии с оригиналом и сдан в согласованный срок.

 

Посмотрите отзывы некоторых клиентов, которые часто заказывают у нас перевод коммерческой и финансово-экономической документации.

И еще 250 компаний доверили нам перевод