We did it!!!

В одной из предыдущих новостей мы рассказывали о стартовавшем крупном проекте по переводу сертификатов в объеме 8000 страниц. Сегодня, 17 мая 2016 года, с гордостью и долей облегчения сообщаем, что данный проект успешно и четко в срок завершился!! Если говорить точно, работа по переводу и оформлению была закончена еще 11 мая, а сегодня мы отправляем весь пакет документации в печатном виде напрямую заказчику, поэтому именно сегодня мы ставим точку и буквально кричим We did it!!!

 

Не так часто у нас случаются проекты такого масштаба, что по-своему ценно, ведь все новое, сложное и важное многому учит, т.к. приходится мобилизовать все силы и знания, работая в режиме нон-стоп для достижения поставленной цели!

 

Что мы вынесли для себя из завершенного проекта? Во-первых, помогли нашему заказчику – теперь к запуску нового завода все «бумажное» готово. Довольный клиент – наша радость и гордость! Во-вторых, обрели несколько новых технических переводчиков, которые ударно трудились над заказом и которым впредь можно будет доверить как документацию такого же типа, так и что-то иное, потому что ответственность, терпение и кропотливость, продемонстрированные всеми исполнителями, внушают доверие)). В-третьих, этот проект помог нашему новому менеджеру вырасти в профессиональном плане. Ведение проекта было поручено именно ей, и со своей задачей она справилась на все сто!

 

А вот результат нашего двухмесячного трудаsmiley

 

 

И еще 250 компаний доверили нам перевод