Новые заказчики - показатель нашего роста

Список наших постоянных клиентов продолжает пополняться. После январской выставки Интерпластика за переводом к нам обратилась московская компания, функционирующая на рынке строительных материалов и потребительских товаров. Для данного заказчика мы переводили с английского языка на русский и верстали буклеты о вулканизирующих агентах и других химических средствах специального назначения.

 

В конце февраля мы начали сотрудничество с московским представительством крупной итальянской фирмы, которая успешно ведет свою деятельность во многих странах мира уже более 40 лет. Предприятие занимается производством стали различных сортов, никелевых сплавов, фитингов и т.д. В рамках первого совместного проекта был выполнен перевод рекламной презентации о компании с английского языка на русский.

 

Отдельно хотелось бы отметить, что с февраля успешно стартовало наше сотрудничество с двумя местными компаниями! Клиентами из Волгограда и Волжского мы особенно дорожим))! Завершенные совместные проекты были посвящены переводу разнонаправленной технической документации с русского языка на английский (строительство очистных сооружений для промышленных сточных вод, описание компрессорных установок, сосудов, работающих под давлением, и пр.).

 

Наше участие в выставке Интерпластика продолжает давать плоды – поступил запрос от китайской компании на перевод большого пакета документов по экструдерам, установкам для ламинации и круглоткацким станкам. Языковая пара здесь – китайский-русский. Сейчас мы ведем переговоры с данным заказчиком, анализируем полученный на перевод материал, согласовываем бюджет и сроки реализации проекта.

 

Наш постоянный клиент из Германии – отраслевое печатное издание – запускает новый журнал о фармацевтической промышленности. Учитывая повышенную сложность и специфику текстов, клиент принял решение о тестировании переводчиков с целью отбора наиболее подготовленных. Мы предоставили заказчику пробные работы наших специалистов и сейчас ожидаем решения.

 

 

И еще 250 компаний доверили нам перевод